Sasaki (VA: Tomokazu Sugita)
A corporate slave in his late 30s who works for a trading company serving small and medium-sized businesses.
After meeting a talking Java sparrow named “Peeps” at a pet shop, he gains the power of magic and the opportunity to travel back and forth between worlds.
Determined to make a fortune by bringing goods and other things from Japan into the other world, he throws himself into the business.
Peeps (VA: Aoi Yuki)
A talking Java sparrow purchased by Sasaki at a pet shop.
In reality, he is a renowned sage who came from another world.
He drags Sasaki into his plans for a slow-paced life of eating and sleeping.
His favorite food is Japanese Wagyu Chateaubriand.
Neighbor (VA: Akari Kito)
A middle school girl who lives in the apartment next door to Sasaki.
Due to circumstances at home, she is always sitting in front of her apartment door.
Concerned about her, Sasaki often brings her rice balls and other food.
Over time, she develops a twisted form of affection for him.
Ms. Hoshizaki (VA: Rie Takahashi)
An esper who works for the government agency known as the “Cabinet Office’s Paranormal Phenomena Countermeasure Bureau.”
Her supernatural ability is water manipulation. However, since she cannot create water out of thin air, she ends up partnering with Sasaki, who can create icicles.
With her heavy makeup and sharp, composed expression, she initially seems like a highly accomplished career woman—but…
Shizuka Futari (VA: Naomi Ohzora)
A high-ranking esper who belongs to an antisocial organization.
Her supernatural ability is Life-Force Draining, which allows her to absorb the energy of anyone she touches and make it her own.
Although she looks like a child around the third or fourth grade of elementary school, she is actually over a hundred years old.
Elsa (VA: Miyu Tomita)
The daughter of Count Müller. She is a cheerful, energetic girl with a somewhat strong-willed personality.
Compared to her older brothers, she feels inferior because she is not as good at her studies or physical activities.
However, she cares about her family more than anyone else and never neglects her daily efforts to improve herself.
She absolutely adores her father, Count Müller.
Magical Pink (VA: Inori Minase)
A girl who became a magical girl at the request of a fairy.
One of the seven magical girls in the world.
After having her family and friends killed by espers, she became a person whose sole mission is to kill every last esper.
The fluffy white thing wrapped around her neck is the fur of a fairy that she killed and had made into leather.
Akutsu (VA: Ryotaro Okiayu)
A section chief at the “Cabinet Office’s Paranormal Phenomena Countermeasure Bureau,” he serves as the agency’s top operational official.
A career bureaucrat who graduated at the top of his class from the nation’s most prestigious university.
He has a cold demeanor and is thoroughly meritocratic.
He is Ms. Hoshizaki’s superior.
Prince Adonis (VA: Jun Fukuyama)
The second prince of the Kingdom of Herz, a country in another world.
A sincere and serious-minded man.
Concerned about his homeland’s decline, he is a brave and dedicated prince who can lead his troops into battle from the front lines himself.
He is locked in a power struggle with the First Prince, with the kingdom’s forces divided between the two over the succession to the throne.
French (VA: Daisuke Namikawa)
A cook who worked at a restaurant in Beitriam, a town in Count Müller’s territory in the Kingdom of Herz.
After being driven out of his workplace due to a false accusation, he is taken in by Sasaki and Peeps.
With the help of Mr. Marc and the Harman Trading Company, he goes on to open a new restaurant
Marc (VA: Mitsuo Iwata)
The assistant manager of the Harman Trading Company in Beitriam, a town in Viscount Müller’s territory in the Kingdom of Herz.
A very kind person.
He takes an interest in the goods Sasaki has brought from Japan and is the first person to agree to handle their sale.
He serves as Sasaki’s point of contact on the other-world side.
Sebastian (VA: Tessho Genda)
A butler who has served the Müller family for many years.
A longtime retainer who has served the Müller household since the Count was a child, he has earned the deep trust of not only the head of the family but the entire household as well.
However, lately, he seems to be a little worn out from his work.
Abaddon (VA: Mutsumi Tamura)
A demon participating in a proxy war between angels and demons.
He takes the Neighbor on as his apostle.
Because he voices the thoughts that the Neighbor keeps hidden in her heart, she frequently gets angry with him.
Although he has the appearance of a young boy, his true form is a mass of flesh.
Himegami (VA: Tasuku Hatanaka)
A boy who serves as the apostle of the angel Eriel, fighting on the angels’ side in the proxy war between angels and demons.
Because his partner is too weak, he is unable to defeat demons or their apostles and has yet to have his wish granted.
Even so, he absolutely adores Eriel, his pathetic little angel.
Eriel (VA: Yu Sasahara)
An angel participating in the proxy war between angels and demons.
She works hard every day for the sake of her apostle, Himegami-kun, but she is extremely weak, possessing little in the way of power or combat ability.
Even so, she bravely throws herself into battle, earnestly hoping to finally give Himegami-kun a victory.
Business Inquiry